| |||||||||
The words daemon and daimon (also spelled dæmon) are distinctive Greek spellings of demon used purposely today to distinguish the daemons of Greek mythology, good or malevolent "supernatural beings between mortals and gods, such as inferior divinities and ghosts of dead heroes", from the Judeo-Christian usage demon, "a malignant spirit that can possess humans". The Greek translation of the Septuagint, made for the use of Hellenized Jews in Alexandria, and the usage of daimon in the New Testament's original Greek text, effected an application of the Greek word to a Judeo-Christian spirit by the early 2nd century CE. Then in Late Antiquity, these pagan conceptions and exorcisms, part of the cultural atmosphere, were seamlessly transmitted to Christian beliefs and exorcism rituals. The transposition has recently been documented in detail, in North Africa, by Maureen Tilley (see Links).
For Greeks and Romans, daemons ("replete with knowledge", "divine power", "fate" or "god") were not necessarily evil. Socrates claimed to have a daimon that warned him and gave him advice but never coerced him into following it. He claimed that his daimon exhibited greater accuracy than any of the forms of divination practised at the time. The Hellenistic Greeks divided daemons into good and evil categories: eudaemons and cacodaemons, respectively. Eudaemons resembled the modern idea of the guardian angel (see eudaimonia). They watched over ordinary mortals to help keep them out of trouble. A comparable Roman genius accompanied a person or protected and haunted a place (genius loci).
Cyprian was debunking the gods of the pagans as a euhemerist falsehood in his essay ""On the Vanity of Idols", but he had this to say of daemons:
The daemons are real enough— "the principle is the same, which misleads and deceives, and with tricks which darken the truth, leads away a credulous and foolish rabble"— it is relying upon them that is deceptive. In this way the daemons passed easily into Christian "demons."
The specific motivation for the orgy of inspired destruction of Greek and Roman sculpture unleashed at the end of the 4th century, as soon as Christianity was in secure control, is revealed here: the images were inhabited by demons. As in all such destruction, the faces were especially attacked: "defaced."
The North African Apuleius summed up their character in the Golden Ass (2nd century CE): "The daemones have an animal nature, a rational mind, a soul subject to passions, an aetherial body and they are immortal." The Hellenic and Roman gods were increasingly seen as immovable, untouched by human sorrows and suffering, existing in a perfect heavenly sphere (compare Epicurus, Lucretius). The daemones were earthbound, passion-tormented, and in Late Antiquity, loremasters were separating them into the noble kinds and troublemaking kinds. The gnostic followers of Valentinus multiplied the circles of daemons and gave them oversight in various areas of concern to people: oracles, animals, and, interestingly, as "patron daemons" of nations or occupations (compare Patron saint).
In the process of Christianizing Roman populations in the official Christianity from the late 4th century, theologians, hermits and monks, and the bishops and presbyters who influenced individuals, had their own repertoire of ideas, which were derived from Scripture and from the ambient culture of Late Antiquity. Within the Christian tradition, ideas of "demons" derived as much from the literature that came to be regarded as apocryphal and even heretical as it did from the literrature accepted as canonical.
The lore of Hermes Trismegistus is a source both for pagan and Christian conceptions of daemons, for in the Corpus Hermeticum, they functioned as the gatekeepers of the spheres through which souls passed on their way to the highet heaven, the Empyrean. As the Early Medieval St. Gall sacramentary testifies to the continuity of this belief of daemones in the oldest extant prayer for anointing the dying:
For further Christian developments, see the entry Demon.
In the 1st century BCE, Arabian Eudaemon (usually associated with the port of Aden was a transshipping port in the Red Sea trade. It was described in the Periplus of the Erythraean Sea (probably 1st century CE) as if it had fallen on hard times. Of the euphoniously named port we read that
The new development in trade during the 1st century CE, avoided the middlemen at Eudaemon and made the courageous direct crossing of the Arabian Sea to the coast of India.